رب المنزل في الصينية

• 家庭主夫

• رب    上帝; 举起; 使出现; 勳爵; 唤 ...
• المنزل    家
• إله المنزل    家神

أمثلة

1. ـ يُمكنني أن أجعل هذا الشيء ينجح ـ إنّك تلعب لعبة رب المنزل
   我能完成这项任务 法兰克 你在玩家家酒
2. (هـ) عند وفاة العامل في بيت رب المنزل نتيجة للمرض، يتحمل هذا مصاريف الدفن المعقولة.
   e. 如果劳动者因病死在雇主家里，后者必须支付合理丧葬费用。
3. (أ) عندما يصاب رب المنزل أو الأشخاص المقيمون في المنزل الذي تؤدّى فيه الخدمة بمرض معدٍ أو سارٍ، يكون من حق العامل إنهاء عقده.
   a. 如果雇主或住在他们提供服务的家里的人患传染病或被传染的病，他们有权终止合同。
4. (ب) عندما يصاب العامل أو العاملة بمرض خفيف يحول دون القيام بالعمل لمدة أسبوع أو أقل، يكون رب المنزل ملزما بتوفير المساعدة الطبية والأدوية.
   b. 劳动者患任何疾病、即使小病使其在几天到一周内不能劳动，雇主有责任提供医疗费用和药品。
5. (ج) عندما ينتقل المرض إلى العامل بالعدوى المباشرة من رب المنزل أو من الأشخاص المقيمين في المنزل، يكون من حق العامل تقاضي أجره بالكامل حتى تمام شفائه، واسترداد ما أنفقه في هذا السبيل.
   c. 如果劳动者的疾病是由雇主或住在家里的人直接传染的，劳动者有权得到全额工资直到完全康复，他为此而支付的费用也有权得到补偿。